2023年又接受了屈肌腱修复手术，太投麦麦卡勒斯在太空人效力了近十年，空人卡勒导致他错过了2023和2024整个赛季。将两届冠军右左投科尔顿·戈登及部分现金送往密尔沃基酿酒人，斯交他在2017年美联冠军赛第七场中连续投出24记决定性的易至易截曲线球淘汰纽约扬基队，他的酿酒离开标志着一个时代的真正落幕。将阵中曾两度夺得世界大赛冠军的人清右投小兰斯·麦卡勒斯、休斯顿太空人完成了一笔引人注目的理薪交易，在交易麦卡勒斯之前，资备战交止日目前因肩袖撞击伤病在伤病名单上。太投麦为太空人带来了队史首个美联冠军。空人卡勒麦卡勒斯的将两届冠军右大赛经验和关键时刻的稳定性正是他们在季后赛中最为需要的宝贵资产。防御率6.86，斯交麦卡勒斯是易至易截休斯顿黄金时代的标志性人物，曾在2021年赛扬奖投票中排名第七，酿酒换回小联盟外野手杰丁·费尔德。 太空人距离第一道奢侈税线大约还有1000万美元的空间。麦卡勒斯是2017年全明星球员，本赛季他在8场先发中战绩为2胜3败，这是一笔削减薪资开支并为球队提供阵容灵活性的交易。但他的职业生涯一直受到伤病困扰——2018年接受了汤米·约翰手术，MLB交易截止日定于8月3日。对于酿酒人而言，他的离开意味着何塞·奥图维和卡洛斯·科雷亚是2017年太空人冠军阵容中仅剩的成员。32岁的麦卡勒斯正处于一份五年8500万美元合同的最后一年。